Статья крупнейшего российского и советского востоковеда Владимира Александровича Гордлевского (1876–1956) включает в себя два очерка, впервые опубликованных в 1911 и 1912 гг. и посвященных жизни старообрядцев в Турции.
Ученый, родившийся в Финляндии и получивший высшее образование в Москве (он окончил Лазаревский институт восточных языков), был направлен за границу Министерством народного просвещения в 1904 г. В период с 1904 по 1907 гг. он побывал в Сирии и Малой Азии. Материал, собранный в этот период, лег в основу нескольких работ ученого, в числе которых и настоящая статья. Интересуясь историей, языком, обычаями и фольклором турецкого народа, он столь же внимательно, как и турецкие, фиксировал детали, относящиеся к традициям других народов, проживавших в Малой Азии.
Этнографические заметки о жизни старообрядцев на озере Майнос мы находим во второй части статьи. Он коротко пишет об истории появления старообрядцев в Турции и основании двух сел – Эски-Казаклар (его новое название – Коджагёль) и Ени-Казаклар, обращается к восприятию русских переселенцев турками, отмечая, что всех их, независимо от происхождения, называют казаками. Далее В.А. Гордлевский упоминает несколько деталей обрядности, относящихся к традициям казаков-некрасовцев, и потом обращается к истории возвращения первой волны старообрядцев в Россию.
Заключительная часть статьи представляет собой перевод на русский язык материала из стамбульской газеты «Курун», посвященного жизни в некрасовской деревне Коджагёль. Краткая журналистская заметка 1936 г., процитированная автором, дает нам возможность представить, какими некрасовцев видели турки.
Гордлевский В.А. В гостях у казаков // Гордлевский В.А. Избранные сочинения: в 4 т. Т. 3. История и культура. М.: Изд-во восточной литературы, 1962. С. 146–150.
Pdf статьи: Gordlevskii_V_gostiah_u_kazakov